Мультиязычность

Контент Дополнение

Мультиязычная поддержка текстов витрины и контента товаров (тексты интерфейса готовы, перевод контента — в планах)

Позвольте покупателям из разных стран просматривать ваш сайт на привычном им языке.

Какую задачу это решает

При работе с зарубежными клиентами полностью китайский интерфейс отпугнёт часть посетителей. Перевод фиксированных надписей интерфейса на понятный покупателю язык заметно снижает порог восприятия; перевод контента дополнительно локализует информацию о товарах.

Основные возможности

  • Многоязычные тексты интерфейса: фиксированные надписи на витрине переводятся на целевой язык, покупатель может переключать отображение.
  • Перевод контента: перевод содержимого товаров и статей на другие языки.
  • Переключатель перевода при сохранении: при сохранении контента перевод может запускаться автоматически, что сокращает ручные операции.
  • Независимые переключатели по возможностям: «Тексты интерфейса» и «Перевод контента» можно включать по отдельности.

Как использовать

  1. В левом меню панели администратора откройте группу «Плагины» и перейдите на страницу, связанную с многоязычностью.
  2. В настройках выберите нужные целевые языки.
  3. Сначала включите «Многоязычные тексты интерфейса» и убедитесь, что переключение языка на витрине работает корректно.
  4. Если требуется локализовать также товары и статьи, включите «Перевод контента» и настройте перевод при сохранении.
  5. Переключите язык на витрине и выборочно проверьте несколько надписей на соответствие ожиданиям.

Кому подходит

Внешнеторговым и брендовым сайтам, ориентированным на рынки разных стран.

Примечания

Требуется активация соответствующей лицензии; функция перевода контента пока дорабатывается, рекомендуется начать с многоязычных текстов интерфейса.